Word in, world out

Telefon:	00302107565295
Telefon komórk.:	00306937655974
Adres:	Lysimahou 20 11633 Athens Grecja
Nr VAT (NIP):	109794859
Dodaj opinię »

Języki

angielski grecki (Język ojczysty)

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 12
Tłumaczenie:	0.083 USD	Korekta:	0.069 USD
		Tłumaczenie ustne:	42 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów

grecki angielski (Język ojczysty)

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 12
Tłumaczenie:	0.069 USD	Korekta:	0.62 USD
		Tłumaczenie ustne:	42 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów

Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery: sprzęt • Komputery: oprogramowanie • IT/E-commerce/Internet • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Media/Multimedia • Fotografia/Grafika • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Telekomunikacja

Pozostałe obszary pracy: Reklama • Archeologia • Architektura • Przemysł samochodowy/Samochody • Budownictwo • Komputery: systemy/sieci • Komputery (ogólnie) • Ekologia i Środowisko • Elektronika • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: lotnicza i kosmiczna • Inżynieria: chemiczna • Inżynieria: lądowa, hydraulika • Inżynieria: elektryczna • Inżynieria: energetyka • Inżynieria: przemysłowa • Inżynieria: mechanika, automatyka, robotyka • Inżynieria: nuklearna • Unia Europejska • Moda/Tekstylia/Ubrania • Gry/hazard/Gry komputerowe • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Historia • Maszyneria/Narzędzia • Muzyka • Nauka (ogólnie) • Transport morski/Żegluga • Slang • Transport • Turysytka/Podróże

About me

Having been born in Sydney, Australia and raised in a Greek family, I have grown up amidst both worlds and therefore consider myself bilingual. I speak and write both languages fluently and have been translating between both for the past 12 years. I have also lived in the States and Canada for over 10 years and so I am accustomed to both cultures.

Qualifications

A multitude of translations for public and private institutions in Greece and abroad.

Education

BCs in Computer Science, DePaul University, Chicago Il.

Experience

Many translations in various fields, mostly technical, scientific and art-related.

References

Alexis Grivas, Thessaloniki International Film Festival, coordination@filmfestival.gr

Froso Serifi, Eurolangue Translations, euro_langue@yahoo.com

Interests

Reading, music, hot-air baloons

Moje Oprogramowanie

Alchemy Catalyst / Déja Vu / TRADOS / Wordfast

www.menelaos.globtra.com