Word in, world out

Telefon:	00302107565295
Handy:	00306937655974
Adresse:	Lysimahou 20 11633 Athens Griechenland
VAT-Nummer:	109794859
Add opinion »

Sprachen

Englisch Griechisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)		Berufserfahrung in Jahren: 12
Übersetzung:	0.083 USD	Korrektur:	0.069 USD
		Dolmetschen:	42 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel

Griechisch Englisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)		Berufserfahrung in Jahren: 12
Übersetzung:	0.069 USD	Korrektur:	0.62 USD
		Dolmetschen:	42 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Kunst/Handwerk/Malerei • Kino, Film, TV, Theater • Computer Hardware • Computer Software • IT/E-Commerce/Internet • Industrie und Technik (allgemein) • Medien/Multimedia • Fotographie / Grafische Künste • Druck- und Verlagswesen • Telekommunikation

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Archäologie • Architektur • Automobilbranche • Bauwesen • Computersysteme und Netze • Computer (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Elektronik • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Ingenieurswesen: Chemie • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Ingenieurswesen: Nuklearforschung • Europäische Union • Mode/Textil/Bekleidung • Spiele/Wetten/Computerspiele • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geschichte • Maschinen/Werkzeuge • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Schiffbau & Maritim • Slang • Transportwesen • Reisen & Touristik

About me

Having been born in Sydney, Australia and raised in a Greek family, I have grown up amidst both worlds and therefore consider myself bilingual. I speak and write both languages fluently and have been translating between both for the past 12 years. I have also lived in the States and Canada for over 10 years and so I am accustomed to both cultures.

Qualifications

A multitude of translations for public and private institutions in Greece and abroad.

Education

BCs in Computer Science, DePaul University, Chicago Il.

Experience

Many translations in various fields, mostly technical, scientific and art-related.

References

Alexis Grivas, Thessaloniki International Film Festival, coordination@filmfestival.gr

Froso Serifi, Eurolangue Translations, euro_langue@yahoo.com

Interests

Reading, music, hot-air baloons

Meine Software

Alchemy Catalyst / Déja Vu / TRADOS / Wordfast

www.menelaos.globtra.com